【RimWorld】 MOD関連のエラーやトラブル、日本語化関連のメモ
ガチの自分用メモですが、もしかしたら誰かの役に立つかも。
- 日本語化ファイルの使い方
- 日本語化ファイルが適用できない、日本語化できない
- 起動時に固まる（フリーズする）、「初期化中...」が終わらない
- 起動時のエラー対処
- すべてのMODを日本語化してくれる翻訳MODが登場！
- 自分が実際に使用しているMOD構成
日本語化ファイルの使い方
【MODフォルダ\Languages\Japanese】になるように配置する。
【Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100】がRimWorldのMODフォルダが入っている場所。
steamのワークショップIDでフォルダ分けされている。
↑ steamのMODページのアドレス末尾がID。
このMODの場合は「3009738919」がフォルダ名になる。
※ ゲーム内MODリストから【MOD名】→【高度...】→【フォルダを開く】と選択していくとMODのID番号を控えなくても直接MODフォルダを開ける！最近気付いた。
日本語化ファイルが適用できない、日本語化できない
・ MODフォルダ内に「Languages」フォルダはあるか？
ない場合は自分で「Languages」フォルダを作成し、その中に「Japanese」フォルダを入れる。
・ 「Languages」フォルダを作ったつもりでスペルミスをしていないか？
1文字でも違うと適用されない。「Language」になっててsがないとか。これで1時間悩んだ経験アリ。
・ MODフォルダ内に「Common」フォルダがないか？
あった場合はCommonフォルダを開いてみる。「Languages」フォルダがCommonの下に存在しているときがある。このパターンで3時間ぐらい悩んだ経験アリ。SeedsPleaseだった気がする。
・ MODの一部が日本語化されない
アイテム数個とか特定のメッセージだけが英語になる場合は適用失敗ではなくMODの更新で追加された要素などに対して翻訳データの内容が不足している。
自分で作るか、誰かが新しい翻訳ファイルを作ってアップロードしてくれるのを待つしかない。
起動時に固まる（フリーズする）、「初期化中...」が終わらない
MODを大量に入れると起動がかなり遅くなる。
1～2分待ってれば起動するのでとにかく待つこと。
起動ロード中に画面をクリックするとウインドウが白くなって「応答していません」というメッセージが表示されるが、その状態からでも待っていれば起動する。
非アクティブ状態（画面裏）でもちゃんとロードしているので、youtubeとかTwitter見てればOK。
起動時のエラー対処
直近で導入したものを少しずつ抜いて再起動し、どのMODが原因なのか（どのMODを抜けばエラーが出なくなるのか）を突き止めて使用を停止するのが確実。
黄色エラーは基本無視してプレイしても問題ない。たぶん。
・【Could not resolve cross-reference to Verse.ThingDef named】（赤エラー）
これ解決しようとして本体再インストールしてMOD全部入れ直したけど意味なかった。3時間ぐらいかかった・・・。
「特定のデータが見当たらない」みたいなことを言っているっぽい？MOD側が想定しているDLCが足りていないのが原因の可能性大。
例えば自分はLife Lessons入れたときに【Could not resolve cross-reference to Verse.ThingDef named Blackboard】のエラー出たのを解決したかったんだけど、よくよく調べたら「Blackboard＝黒板」ってBiotechで追加される家具なんよね。Biotech持ってないから出てるっぽい。
無視しても支障ないと思う。起動の度に出るけど今のところ無視してプレイしてても問題ない。
すべてのMODを日本語化してくれる翻訳MODが登場！
MODをオンにしてセーブデータをロード（ゲームを開始）すると自動的に翻訳を開始し、約5分～10分ほどで全翻訳が完了する（起動直後は何も変わってないので注意）。
自動翻訳なのでちょっと不自然なところがあったりするかもだけど、マジですごすぎる。時代変わりすぎ。
自分が実際に使用しているMOD構成
自分がver1.6で実際に使用しているMOD構成(おすすめMOD)も別記事にて紹介しています。
